八仙嶺郊野公園 (二)：流水響郊野徑、桔仔山坳、流水響水塘、綠田園



流水響水塘: 面積約 3.5公頃

1. 流水響：
位於新界東北面八仙嶺郊野公園的西端，是一道環繞水塘的山徑，起點與終點都在「流水響水塘」附近的郊野公園護理員站崗。「流水響郊遊徑」也連接至鶴藪水塘、石坳山和桔仔山坳等風景區。由牌樓拾級而上，途經山火瞭望台，是郊野公園管理員偵察山火之用。前行不久，經過桔仔山坳，那裡因曾經栽種大量四季桔而得名。附近的「龍山」原名雀山，據說當年因風水關係，易名為龍山，相信會為他們帶來好運。現郊遊徑兩旁的植物井然有序，品類分明，足見大眾植樹計劃的成果。沿「龍山」山麓徐徐而下，有充足的郊遊設施，如龍山橋、流水響橋、露營地點及燒烤場等。流水響水塘面積約有3.5公頃，於第二次世界大戰後建成位處新界北的龍山與石坳山之間的山谷，環境幽靜，流水潺潺。

左往九龍坑山、右往流水響水塘

2. 交界岔路口： 
從鶴藪水塘前往流水響，在「鶴藪水塘家樂徑」出發，沿古道前行十五分鐘，見流水響水塘和九龍坑山指示牌，接指示牌拾級而上，山徑右面是石坳山，沿山徑前行，經過樹林，鳥語花香，山徑盡頭有山火瞭望台，及見一個交义路口，這是鶴藪水塘，流水響水塘及往九龍坑山的交界路口。


下山往流水響水塘的泥徑

在交界岔路口，見鶴藪水塘的石碑及往流水響水塘或九龍坑山的指路石(註一)，筆者前往流水響水塘，故選右方下山。沿途初段是泥路，見一級級有木板阻隔，免泥石受大水沖失。 從高處下望，隱見水塘處於群山之中，平靜如鏡的樹木倒影，吸引筆者急步向山下前行，嘗嘗觀看水塘全貌。

俯瞰流水響水塘

3. 流水響郊野徑：
這段路也是流水響郊遊徑的主要路段，起點從流水響水塘、經桔仔山坳，接衛奕信徑，回到終點流水響水塘，全程約四公里，需二小時。沿郊遊徑下山，流水聲越來越大，正如其名，離流水響水塘越來越近。筆者也踏入石路梯級，沿石級而下，見梯級有去水道、緊急求助電話、及燒烤等設施。郊遊徑終點看見流水響郊遊徑的牌坊及的燒烤場。眼前所見就是流水響水塘，水質清澈晶瑩，見幾位成青人在水塘游泳，像在捕魚為樂。正前方遠望見一條堤壩，壩旁有雨三位釣魚人士，用長長的魚竿放在水塘中垂釣，他們看來悠然自得，盡享水塘邊垂釣的樂趣。



紅屋頂的公共厠所

郊遊徑始終點

郊野公園管理亭

4. 公園管理亭 ：
牌坊右面就是郊野公園管理亭，，也是也有緊急電話；牌坊左面前往枯仔山坳。再沿管理亭旁的車路前行，見一間紅屋頂的公厠。在此可通往水塘堤壩，沿車路前行就到達流水響水塘的閘口。

5.綠田園：
沿車路前行數分鐘就到達流水響水塘的入閘處，路兩旁花朶正盛開。再前行就見到綠田園的指示牌，沿右面落石梯就是綠田園基金會的農地。再沿車路前行十分鐘到達流水響道。

水塘閘口及綠田園路牌

流水響道

「這段路程從鶴藪水塘至流水響水塘適合一家大小，共享大自然的美豔絕倫的風景。」




6. 交通 ：

路徑：鶴藪道、鶴藪水塘、鶴藪水塘家樂徑、衛奕信徑、流水響郊野徑、流水響水塘

起點：鶴藪圍52B小巴總站 (東山下村)
終點：流水響水塘 (於流水響道乘52B小巴前往粉嶺火車站)

全長：約4公里　

需時：2-3 小時

難度：** (*****最難)

註二：從圖中藍色路段前往紅色的「流水響郊野徑」

【參考】

(1) 流水響水塘

(2) 漁農暑網頁

註一：在東北區，遠遊人常在岔路口見「問路石」，問路石曾在60~70年代發揮很大作用。村民在鄉徑交通要點埋下一塊四方石，石上刻地名、距離和時間，表示前往的地方，以方便行者。

Update: April 5, April 15, 2014。